Area information

The city is famous for its unique "Sonnenorgel" in the Peterskirche and for its magnificent 150 year old Theatre. No less impressive is the Oberlausitzer science library, containing books dating back to the 11th century and faithfully restored reconstruction of the Holy Sepulchre of Jerusalem.

Travel information

The nearest airport is Dresden. After leaving the airport go along the A4 Highway and take the Görlitz exit. Once in the town follow the signs "Zentrum" and the follow the green Sign to the "Hotel Tuchmacher"

Quick description

This lovingly restored 16th century Renaissance town house is now a beautiful family-run hotel, still boasting original architectural features, is found in the pretty, historic town of Görlitz. The 4-star Romantik Tuchmacher Hotel offers individually furnished rooms, which feature exposed timber beam ceilings and a classic design. Of course you will still find all modern amenities you need, including free wireless internet throughout the hotel. Visit the Färber Stube lounge for a hearty breakfast buffet, which is included in your room price. Dinner is served in the Schneider Stube or in the courtyard Tuchmacher Hof restaurants. Look forward to regional and international dishes. The Romantik Tuchmacher Hotel also provides its guests with a fitness centre, as well as free private parking spaces.

Quick description

Located beside the UNESCO-listed Fürst Pückler Park, this family-run, 4-star hotel in Krauschwitz offers free use of the Erlebniswelt Krauschwitz Spa, a garden, and a traditional-style restaurant with wine cellar. The Fürst Pückler Hotel has modern rooms and apartments with a flat-screen TV and spacious bathroom. Some include a balcony. Free Wi-Fi is available in all areas. The Fürst Pückler is directly connected to the Erlebniswelt spa with indoor and outdoor pool, Turkish steam room, and Jacuzzi. Rich buffet breakfasts are prepared at the Hotel Fürst Pückler. Guests can try food from the Saxony-Anhalt region in the Pückler’s restaurant with beer garden. Guests are welcome to relax on the Hotel Pückler’s sun terrace with barbecue facilities. Rental bicycles are available on request.

Quick description

This 4-star hotel is beside the main park and River Neiße in Görlitz. It offers a restaurant with terrace and a spa. Görlitz Old Town is a 5-minute walk away. The large rooms of the Mercure Parkhotel Görlitz feature satellite TV, a seating area and a bathroom with bath and shower. Some rooms provide free Wi-Fi and views of the park and river. The Am Rosengarten restaurant at the Parkhotel Görlitz serves international food and children’s meals. Drinks and snacks are served in the No. 15 lobby bar from lunchtime. The Mercure Görlitz’s spa area includes a free sauna, solarium, and fitness room. Massages are available. The Mercure Parkhotel is an 8-minute walk from the Old Town Bridge between Görlitz and and the Polish town of Zgorzelec.

Quick description

This 19th-century hotel is located in the Old Town district of Görlitz, near Görlitz Train Station. Hotel Silesia offers modern rooms with free Wi-Fi, a video-monitored car park and regional Silesian cuisine.. The family-run Hotel Silesia boasts a beautiful historic façade. The cosily furnished rooms all include a private bathroom. There is a tram stop directly outside Hotel Silesia. This offers quick connections to the Peterskirche church and Untermarkt square. The Silesia’s restaurant will spoil you with freshly prepared, regional specialities and excellent local wines.

Hotel information

The hotel’s facilities include a mirrored hall, an in-house brewery producing organic beer, a restaurant, a music cellar and a farmer's market.

Room information

Our apartments are individually and exclusively furnished. French cottage-style décor combines with Italian Baroque elements, select antiques and designer furniture to create a perfect homelike ambience. The hotel also provides 11 double room and suites with a total of 37 beds.

Food & beverage

The hotel restaurant features an attractive modern section and, behind a solid wood door, a splendid mirror hall. The mirror hall is ideal for private celebrations and events. Choose among a generous selection of dishes, ranging from hearty meals to German specialities and traditional Polish delights. Accompany your food with a fresh beer or sophisticated wine.

Area information

This unusual hotel is located right in the heart of Görlitz, not far from the Polish border, the city park, the Old Town, the pedestrian zone, the main railway station and the Heiliges Grab.

Travel information

By car: - Coming from the West, take motorway A4 until exit Görlitz. - Coming from the East, take the E40 from Boleslawiec to the Görlitz border (city bridge or Ludwigsdorf). - Coming from the North, take the A15 until exit Rogghausen and continue on the B115. - Coming from the South/Zittau continue on the B99.

Quick description

This traditional hotel is located at the marketplace in the heart of the ancient city of Görlitz. It occupies one of a row of buildings constructed at the turn of the century.

Quick description

Located in the spa town of Bad Muskau on the edge of the UNESCO-listed Fürst Pückler Park, this delightful hotel offers cosy accommodation and a stylish restaurant serving healthy cuisine. The elegant rooms at the Kulturhotel Fürst Pückler feature wonderful views of the Schloss Muskau castle, the park and the historic marketplace. Room amenities include high-quality furniture, an en suite bathroom and comfy beds. In the Kulturhotel Fürst Pückler's restaurant, you can enjoy delicious regional specialities, healthy dishes and a wide range of beverages. During your stay, take some time to explore the beautiful Fürst Pückler Park and the charming town centre. The Polish border is also less than 1 km away from the Kulturhotel Fürst Pückler.

Quick description

Part of this charming hotel occupies a fairy-tale castle built in 1654, surrounded by a private park of 30,000 m² in size, located in the town of Bertsdorf - Hörnitz. The 3-star Schloßhotel Althörnitz offers elegant, romantic rooms with modern facilities. The rooms are located in both the castle and a modern extension. Get your day off to a good start with the Althörnitz’s hearty, complimentary breakfast buffet. For lunch and dinner, visit the Hörnitzer Schlossstube restaurant boasting views of the park and freshly prepared dishes from the Oberlausitz region. At the end of the day, sit back with a drink in the Havana Club bar. Relax on the terrace, where you can enjoy the garden and the pretty pond. When the weather turns cool, take a good book into the library.

Quick description

This charming hotel is located on the historic market square in Görlitz’s Old Town. Hotel Schwibbogen offers stylish rooms and a restaurant serving a daily breakfast buffet and regional Silesian dishes. The bright rooms at Hotel Schwibbogen Görlitz feature classic décor. Every room includes satellite TV, a desk and a private bathroom with cosmetic mirror. High-speed internet access is available in all rooms. Guests are welcome to go hiking or cycling in the surrounding Upper Lusitanian countryside. Bicycles can be hired at reception. On-site parking is available at Hotel Schwibbogen. Görlitz Train Station is 3 km away.

Food & beverage

You can enjoy the buffet breakfast from Monday to Saturday between 06:30 and 10:00. On Sundays and national holidays, it is available between 07:30 and 10:30. Lunch and evening meals are only available for groups on request.

Quick description

This elegant, 3-star hotel boasts an Art Nouveau façade and overlooks the Marienplatz square, in the heart of Görlitz. It lies just a 10-minute walk from the train station. Dating from 1901, the Hotel am Goldenen Strauß offers spacious rooms which are individually furnished with Art Nouveau elements. Free Wi-Fi is available in the entire hotel. A breakfast buffet is served each morning in the Restaurant Am Goldenen Strauß. The cosy bar at the Hotel am Goldenen Strauß serves refreshing drinks. There are many restaurants and bars nearby. Private and secure parking with video surveillance is located opposite the hotel.

Quick description

Built in 1869, this Art Nouveau-style villa offers a spa, free Wi-Fi and free parking. It enjoys a peaceful location in the heart of Görlitz, 1 km from the Polish border. All rooms at the family-run Hotel Meridian feature a flat-screen TV and hot drinks facilities. Your bathroom includes bathrobes and slippers. A large breakfast buffet is provided each morning. Guests are free to relax in the library at any time. Active guests can work out in the Meridian’s gym, or can hire a bicycle. Relaxation is offered by the sauna and jacuzzi. The A4 motorway is a 10-minute drive away.

Hotel information

We can provide rooms for conferences, seminars and events of all kinds. All rooms provide business technology such as flipcharts, overhead-projectors and screens.

Food & beverage

Indulge your palette with our array of wonderful cuisine. We serve home-style food, hearty fare and a variety of local dishes and drinks. Sample one of our many delicious fish dishes and enjoy our selection of light snacks and healthy options.

Area information

In Zittau and the surrounding area you will find a wide variety of leisure and sports activities. The Zittau Mountains border directly onto the town and are the perfect location for extensive hikes and walks, while Olbersdorf Lake is great for water sports. There is a bus stop conveniently right in front of the hotel.

Quick description

This hotel is situated in the foothills of the Zittau Mountains on the edge of the town of Zittau. Our hotel looks back on a long tradition of hospitality, which marks its friendly atmosphere and the excellent cuisine of our restaurant. Whether you are here on holiday, for one night, or are here for a seminar or an event, we offer the suitable guestrooms and facilities for every guest.

Quick description

Quietly located in Görlitz city centre, this 3-star hotel offers free Wi-Fi internet, varied breakfast buffets, and private parking. The main pedestrian area is only 100 metres away. The rooms and apartments of the Hotel Alt Görlitz all include a large TV and modern bathroom with level-access shower. In the mornings, guests can enjoy breakfast in the traditional-style annex. This is in the Alt Görlitz’s green courtyard. The Hotel Alt Görlitz is an ideal base for exploring the Old Town district of Görlitz. Rental bicycles are available on request.

Room information

Enjoy an atmosphere of calmness and relaxation in our stylish and comfortable guest rooms and suites.

Food & beverage

Our stylish restaurant is the perfect place for a substantial breakfast, for unlimited gourmet meals, a memorable business dinner or a family party. The "Triangle Brasserie" in the pedestrian precinct exudes a distinctive French flair, offering you a friendly place to relax while browsing through the newspaper. Unwind and indulge yourself with culinary delicacies and refreshing drinks watching the hustle and bustle in the street from the Brasserie’s terrace.

Travel information

You reach the town of Zittau via the motorway E40. From direction Dresden take the A4 exit Bautzen. Further take the B6 direction Loebau and the B178 towards Zittau. Zittau has an own interregional train station. Local taxis will take you from there to the hotel. The international airport of Dresden-Klotsche is approx. 120 km from Zittau.

Quick description

The hotel is located in the heart of the historical town of Zittau, in an area where three countries meet – Germany, Poland and the Czech Republic. The 750-year old Zittau is the most south-eastern town in Germany and the gateway to the Zittau Hills. Centrally located our hotel is just a stone’s throw from the beautiful market square.

Important information

Shuttle service from/to the train station (only with prior consultation): free of charge

Quick description

This 3-star, family-run hotel offers quiet and cosy accommodation in the town of Görlitz, just a short distance away from the Polish border and the beautiful River Neiße. Hotel Schellergrund features lovingly furnished rooms equipped with all standard amenities and free Wi-Fi. Landline calls within Germany are free for guests. A tasty breakfast is served each morning. Silesian and Mediterranean specialities are served in the traditional restaurant. Guests can relax in the Schellergrund’s inviting sauna or on the attractive sunbathing lawn. There is also a children’s playground for younger guests. Hotel Schellergrund is an ideal base for exploring the Old Town of Görlitz, the Senftenberg Museum or Poland over the nearby border.

Important information

Parking spaces are available in the hotel’s private parking garage for an additional surcharge. These spaces must be booked in advance.

Hotel information

We will welcome you with a Welcome Drink, the minibar beverages are for free and you get breakfast whole day.

Quick description

Welcome to Hotel Europa. You live quietly but yet central in a lively pedestrian precinct in the old town of Goerlitz. All major sights and points of interest are easily accessible on foot. Our hotel offers cordial hospitality in a well-tended atmosphere.

Hotel information

This hotel welcomes cyclists. Our services: - day trips in and around the region - booking of evening entertainment (theatre, concert, dancing) - organisation of guided tours, group readings, events - spa treatments - gym, tennis, bowling, squash and sauna - babysitting

Room information

The rooms are easily reached via our lift and are comfortably furnished.

Food & beverage

The restaurant has space for 30 people and has a smart atmosphere, serving light cuisine and fine wines. Special offers include our "culinary journey through Europe" with select dishes from Moscow and Lisbon or a candle-lit dinner for some cosy time alone with your partner. The restaurant in open daily from 11:00. In December, January and February the restaurant is closed from 14:00 to 16:00. The smoothie-bar in the ground floor is open from 09:00 until 19:00 (except on Mondays). The smoothies on offer are fresh, fruity and delicious. There are other fruit varieties available, as well as fruit cocktails, salads, ice cream and nibbles.

Area information

Only a stone's throw from the hotel you can find the historical town centre with its many important historical buildings from the last 750 years. Next to the hotel is the historical "Salzhaus" (salthouse). Zittau is located in the eastern Saxonian corner of Germany where Poland and the Czech Republic meet and is one of the most beautiful towns of the area. The university town of Zittau offers an impressive range of cultural activities and diverse cuisine.

Travel information

The hotel is situated in the heart of Zittau.

Quick description

This hotel is situated in the centre of the new part of Zittau town and provides modern hotel rooms, a meeting room and breakfast room and a restaurant. The hotel was opened in 2005 yet prides itself on its tradtional hospitality. Enjoy comfort and cosiness in an exclusive atmosphere.

Hotel information

The "Schwarzer Bär", which means "black bear", has a history of hospitality which stretches back over more than 300 years. A document dating back to 1694 reports that the innkeeper at the time owned a black bear, providing inspiration for the hotel’s name. Last year the hotel underwent extensive renovation work and was newly decorated.

Room information

Relax in one of our newly refurbished guest rooms. Modern comforts combine harmoniously with the traditional flair of the hotel.

Food & beverage

Begin your day with a comprehensive breakfast in the cosy atmosphere of our restaurant. At lunchtime and in the evenings we spoil you with traditional cuisine and quality beverages.

Area information

Zittau is the southeasternmost city of Saxony and also ranks among the state's most attractive cities. Numerous attractions and memorials bear witness to a rich history. The cultural trail leads you through a number of sights including the marketplace with its impressive town hall, the seven-storey Salzhaus which dates back to 1511, the Baroque fountain, the city museum which occupies a former Franciscan monastery and the "Fleischerbastei" bastion with its floral clock by the Green Ring. The real jewel of the city is the "Große Zittauer Fastentuch" ("great lenten veil of Zittau") from 1472. It measures 6.8 x 8.2 metres and can be found in the "Museum Kirche zum Heiligen Kreuz". Here you can also admire the "Kleine Zittauer Fastentuch" ("small lenten veil of Zittau") which dates back to 1573.

Quick description

Our traditional and newly renovated hotel awaits your visit in a perfect location in Zittau. Enjoy a refreshing and eventful break at the foot of the Zittau mountains. Explore the Old Town via the cultural trail or hike through the wonderful landscape of the surrounding area. Savour the special, individual atmosphere of our hotel, enjoy great local dishes and relax in our comfortable guest rooms.

Quick description

Offering a quiet but central location, this hotel in Reichenbach is surrounded by the scenic Upper Lusatia Mountains. Guests enjoy a spa area with gym, and elegant, candlelit dinners. Providing free Wi-Fi, all classic-style rooms at the Hotel Reichenbacher Hof come with bright, cheerful colours and include a satellite TV, minibar and cosy furnishings. As well as a rich, buffet breakfast guests at the Reichenbacher have a choice of dining options. The country-style Bauernstube serves fine Saxon cuisine, while a selection of wines can be sampled at the Weinstube wine tavern. The Reichenbacher Hof’s wellness area features physiotherapy and foot care treatments. Other activities include a bowling alley and children’s playground. Surrounded by hiking routes and nature reserves, the Hof Reichenbacher offers rental bicycles for exploring the Görlitz countryside. Reichenbach (Oberlausitz) Train Station is 1.5 km away.

Quick description

This 3-star hotel is located in the historic heart of Görlitz, offering spacious, bright rooms and every aspect of Italian cuisine, including a café serving Italian ice cream and coffees. The rooms at the Hotel Nino have been individually decorated, with paintings on the wall giving the room a fresh feeling. The rooms are fitted with modern amenities, including wireless internet (for a surcharge). Look forward to quality, Italian specialities in the Nino's restaurant. Complement your meal with delicious Italian wines. A breakfast buffet is available in the mornings. Only a short walk from the hotel, you will find the starting point of many of the guided tours of Görlitz - start exploring the town from here. Görlitz in Germany and the town of Zgorzelec in Poland are uniquely separated by only a river - just cross the bridge to enjoy a Polish experience.

Important information

Guests arriving after 18:00 are kindly requested to call the hotel in advance. Contact details can be found on the booking confirmation. Breakfast is served every morning from 07:00.

Quick description

This family-run guest house in Bertsdorf-Hörnitz offers attractive views and spacious rooms and apartments. Breakfast, internet via modem and parking are all included in the price. The rooms at Koitsche Restaurant & Pension have a minimum size of 29 m². The apartments are minimum 54 m² in size. They all have satellite TV, and internet can be accessed for free via modem. Each morning, a varied breakfast buffet is prepared in the Koitsche's restaurant with tiled oven. The buffet is included in the room price. In the evening, modern dishes are served in the Koitsche's restaurant. From here, guests have a view of the town of Zittau and the surrounding landscape. The Koitsche's traditional Klingstein tavern has an open-fire and serves regional meals.

Hotel information

Hire one of our bicycles and explore the wonderful landscape along the area's attractive cycle paths. For events, meetings and conferences we offer rooms equipped with modern technology.

Food & beverage

Let us treat you to international and regional delicacies in our restaurant. During good weather our lovely café terrace invites you to unwind, while our cosy cellar bar is ideally suited to private parties.

Area information

The Niederschlesische Oberlausitz region offers a wealth of recreational activities and unforgettable experiences. Whether you prefer sports or culture, you will find plenty to keep you occupied here: museums, hiking, cycling, bathing, several theme parks, palaces and castles, extensive cycle paths and hiking trails in the mountains of the region as well as in the nearby countries of Poland and the Czech Republic - your options are endless. Görlitz and the nearby cities of Zittau and Bautzen await you with a variety of architectural and historical sights. Further attractive destinations in the area include the Königshainer Mountains, the Zittau Mountains, the Izera Mountains and the Karkonosze (or "Giant") Mountains.

Travel information

Holtendorf/Görlitz lies on the B6, by the border triangle of Germany, Poland and the Czech Republic. Coming from Dresden on the A4: - Exit at Görlitz and head towards Görlitz - From Görlitz take the B6 towards Löbau until you reach Holtendorf (the district of Markersdorf) Coming from Berlin/Cottbus on the A15: - Exit at Roggosen and head towards Bad Muskau/Görlitz - From Görlitz take the B6 towards Löbau until you reach Holtendorf (the district of Markersdorf)

Quick description

This privately-run comfort hotel is located in Holtendorf, which lies at the gateway to Görlitz within the attractive region of Niederschlesischer Oberlausitz. Holidaymakers and business travellers can enjoy all the comforts they need for a successful and relaxing stay. The cosy fireplace in our lobby invites you to unwind, and you can also find relaxation in our private sauna.

Quick description

Just 3 km from the Polish border in the town of Görlitz, this family-run guest house offers comfortable rooms, free Wi-Fi internet access and excellent links with the A4 motorway. Guests at the 2-star Pension Hartmann can look forward to an undisturbed night's sleep in the quiet and cosy rooms. All of the rooms feature a modern bathroom, comfy beds and all of the standard amenities. Start your day in style with the Pension Hartmann's tasty breakfast buffet before taking a trip into the historic town centre. Popular sights in Görlitz include the Görlitzer Museen (town museum) and the Theater am Demianiplatz (theatre). On lazy days, relax and unwind in the Hartmann's spacious garden, or take a dip in the inviting swimming pool.

Quick description

A deer enclosure, non-smoking rooms with satellite TV, and a garden are offered by this family-run guest house in Sohland. It enjoys scenic views of the Rotstein Nature Reserve. Located within a renovated farmhouse, Pension Rotsteinblick has quiet rooms and apartments with light wooden furniture and a modern bathroom. A varied buffet breakfast is available every day. Guests can also enjoy breakfast in their room on request. Barbecue facilities can be found in the Rotsteinblick’s spacious garden. Children are welcome to visit the family’s own deers. The Rotsteinblick Pension is a great base for hiking and cycling trips in the Oberlausitz countryside. Reichenbach Train Station is just 3 km away.

Quick description

This guest house on the River Neiße offers spacious rooms with refrigerator and free private parking. It stands in the centre of Görlitz, a 5-minute walk from the Schlesisches Museum. The rooms of the Pension Picobello also include work desks, private bathrooms and TVs with satellite channels. Wi-Fi internet access is available. Guests have free use of the Picobello’s sauna during their stay, or can relax on the summer terrace with beer garden. A barbecue area is available. The sights of Görlitz’s old town can be explored on foot from the Pension Picobello. The guest house also offers rental bicycles.

Quick description

Lying directly at the Nikolaiturm Tower and 500 metres from the Neue Altstadtbrücke Bridge, this historic guest house in Görlitz offers breakfast buffets with a variety of coffees. The bright, recently renovated rooms at the Pension Destille feature a TV and modern bathroom. Some include a sun terrace. The popular restaurant at the Destille serves a fine selection of Mediterranean and regional specialities, and a buffet breakfast every morning. Food is also served outside on the terrace or in guests’ rooms. Görlitz Town Hall and the historic Kaufhaus am Demianiplatz shopping centre are a 5-minute walk from Pension Destille. The Polish border is just 10 minutes away on foot.

Quick description

This guest house is located in the Saxon village of Oberwitz, a 10-minute drive from the university town of Zittau. It offers traditional rooms with pine furniture and free Wi-Fi. All rooms at Gaststätte Zur Hasenschenke have satellite TV, a seating area and a bathroom with shower. Some rooms have a refrigerator. Pets can stay for free. Breakfast is provided each morning in Zur Hasenschenke’s traditional restaurant. The restaurant serves regional Saxon cuisine, and specialises in hare and rabbit. The Hasenschenke Oberwitz is 750 metres from Niederoberwitz Church and 3 km from the historic Bernd-Mühle Mill. Guests can walk to Sonnenhübel Mountain in 90 minutes. On-site parking is free at Gaststätte Hasenschenke. The Polish and Czech borders are a 10-minute drive away.

Quick description

This family-run guest house in the centre of Görlitz is only about 500 metres from the train station. It offers Wi-Fi, daily breakfast, and free parking. The Gästehaus Lisakowski is a 2-minute walk from tram and bus stops. They connect you to Görlitz’s Old Town in 10 minutes. The Lisakowski has plenty of storage space for bikes and motorbikes. Guests staying at the Lisakowski can easily hike to the Landeskrone hill. Scenic bicycle routes are also nearby. The Gästehaus Lisakowski is a good base for day trips to Poland. The border is just 3 kilometres away.

Quick description

These well-equipped rooms and apartments are located in the Old Town centre of Görlitz, a 20-minute walk from Görlitz Train Station. It offers free internet and free parking. The rooms and apartments of the Ferienappartements Locke are located in a listed building. They have been furnished in a traditional style and have a private bathroom. A lift for luggage is available. The apartments feature a seating area and kitchen. A continental breakfast is provided each morning. Guests are welcome to relax on the Locke’s terrace during the summer. Poland is just a short bus journey away across the Lusatian Neisse River.

Hotel information

By request we organise festivities and conferences. In addition to our restaurant with 100 seats, we offer as well a conference room with appendant cellar bar.

Food & beverage

The restaurant invites in cosy atmosphere to linger and pause. You can choose: spend the evening with friends in our comfortable barn or invite business partners to a dinner under starry sky. However you decide- after an eventful day our service staff will spoil you with hearty and rustic home made food, specialities from the Oberlausitz region and freshly slaughtered delights.

Area information

The surrounding area offers a wealth of day trip destinations. The idyllic Zittau Mountains are well worth exploring, as is the resort of Oybin - the jewel of the Oberlausitz region - with its mountain of the same name, its castle and its monastery. The St. Marienthal Abbey in Ostritz is also worth visiting; take part in a fascinating guided tour of the abbey and a visit to the sawmill. Your holiday will be incomplete without a visit to the nearby Isergebirge and Riesengebirge mountains, and to the towns of Görlitz and Bautzen.

Quick description

The hotel Riedel resides close to the border crossing Friedensstrasse Zittau. You reach us by train and bus.

Important information

Accommodation in hotel Riedel or in the partner house (same standard, same equipment)

Quick description

Just 500 metres from Görlitz’s historical Town Centre, this hotel lies directly on the Lusatian Neisse River and the Polish Border. It features free parking and rooms with satellite TV. A buffet breakfast is served each morning in Zum Hothertor’s bright breakfast room. Guests can also enjoy drinks and snacks on the terrace. Classically furnished rooms with private bathrooms can be found at the Garni Hotel zum Hothertor. Wi-Fi access is available in some of the rooms. The Hothertor is conveniently located just a 10-minute walk from Görlitz’s main sights, such as the Schlesisches Museum. Bikes available to hire from the hotel. Görlitz Train Station is 2 km from Zum Hothertor, a shuttle service is available on request.

Important information

Please note that a 3% surcharge applies for payments with credit card.

Quick description

This guest house is situated near Görlitz town centre, a 12-minute walk from Görlitz Train Station. Pension Gina offers cosy rooms with bright wooden furniture and a flat-screen TV. All rooms at Pension Gina Görlitz also include a desk and a private bathroom with shower. Some rooms have a kitchenette or a balcony. Guests enjoy free use of the common kitchen with its electric cooker, refrigerator, microwave, coffee machine and toaster. There is also a common room featuring a TV, comfortable seating and a dining area. Pension Gina is an 8-minute walk from the Silesian Museum. It is a 20-minute walk from the River Oder and the Polish town of Zgorzelec. On-site parking is available for a small additional charge. The A4 motorway is 3 km away.

Important information

Guests should contact the hotel in advance to confirm their arrival time. Contact details can be found in the booking confirmation email.

Quick description

This family-run hotel offers free breakfast as well as direct access to the Oder-Neiße bicycle path and route B99. Zittau is just 2 km away. The Zur Drausendorfer Krone has been a hotel since 1850. It provides bright, country-style rooms with satellite TV and private bathrooms. The rate includes a big breakfast buffet. Wi-Fi via hotspot is available throughout the Drausendorfer Krone for an extra fee. Saxon food is served in the Drausendorfer Krone's traditional-style restaurant with chimney lounge. There is also a summer beer garden. The hotel is an ideal base for discovering the hiking routes and bicycle paths of the Oberlausitzer Bergland countryside.

Quick description

This hotel on the Löbauer Berg mountain offers rooms and apartments with free parking. It is a 5-minute drive from Löbau and a short walk from the King Frederick Augustus Tower. All rooms at the Berg-Gasthof Honigbrunnen include a private bathroom and cable TV. Some rooms feature a balcony. A breakfast buffet is provided each morning. Regional and Mediterranean dishes are served in the Honigbrunnen’s various dining areas. There is also an outdoor terrace and a wine cellar. The Berg-Gasthof Honigbrunnen is a good base for hiking and cycling through the countryside of Upper Lusatia. Many hiking routes are nearby. Görlitz and Bautzen are both 30 minutes away by car.

Food & beverage

Our attentive and friendly staff treat you to regional, down-to-earth cuisine which uses fresh, seasonal produce.

Area information

The nearby forest paths are ideal for jogging and dog-walking. The area is a small paradise for nature lovers: enjoy the healthy air, the quaint squares, the traditional "Bergbauden" shelters with look-out towers, and the charming riding paths, hiking trails and cycle routes. Culture vultures will find a wealth of attractions both nearby and further afield. Day trip destinations include Bautzen, Görlitz, Löbau, Zittau, Dresden and even Prague.

Quick description

This guesthouse lies in the UNESCO protected resort town of Obercunnersdorf. With its 250 timber-framed houses, or "Umgebindehäuser", the town offers an oasis of calm far away away from traffic noise. Leave your everyday cares behind you and unwind in our large garden with sunbathing lawn and goldfish pond, or relax in our sauna or solarium. A refreshing night's sleep and a varied breakfast guarantee a good start to the day and put a spring in your step.

Quick description

This quiet, family-run hotel is set next to Bad Muskau's UNESCO-protected Pücklerpark gardens, on the Oder-Neisse-Radweg bicycle route. It offers free internet and free breakfast. The Hotel am Schlossbrunnen has its own glass engraving workshop. It offers modern, well-equipped rooms with scenic views and free Wi-Fi. A varied breakfast buffet is available at no extra cost. Saxon and international food is served in the Hotel am Schlossbrunnen's restaurant. The bar awaits you in the evenings. The hotel's rental bikes are ideal for exploring the countryside. Popular day-trip destinations include the Rhododendron Park in Kromlau, Dresden, and neighbouring Poland.

Hotel information

For meetings and training sessions we offer a meeting room with 35 seats and technical equipment. We can organise a shuttle service for you by prior arrangement.

Room information

Enjoy your stay in our peaceful and cosy guest rooms. On request we can provide you with a non-smoking room.

Food & beverage

We offer a wide range of traditional German cuisine as well as seasonal specialities such as fish, asparagus and game dishes. Our restaurant seats 30 while our veranda can accommodate 25 persons and can be used for family parties. We also offer a "Kutscherstube" room for 16 persons.

Area information

Our guesthouse lies close to the town of Herrnhut, which is renowned for its so-called "Herrnhut Baroque" architecture. Experience tradition and history here! The Count Ludwig von Zinzendorf nature trail runs past the hotel and allows you to discover the wonderful diversity of the Oberlausitz countryside. In the centre of Berthelsdorf you find the former mansion of the Count von Zinzendorf. Its architecture is characterised by clarity and simplicity.

Quick description

This cosy guesthouse is situated in the heart of Oberlausitz, just a 2-minute drive from Herrnhut, a town which is famous for its connections with the Count von Zinzendorf. This is the perfect base for exploring the Oberlausitz region, going hiking through the Zittau Mountains, discovering the historical Old Town of Görlitz and marvelling at the half-timbered "Umgebinde" houses in Obercunnersdorf. Following an eventful day find relaxation in our cosy, rustic guest rooms or enjoy our down-to-earth cuisine in a welcoming atmosphere.

Hotel information

Since 2002 we have been providing relaxation and recreation for families, seniors and mobility impaired guests.

Room information

Our 10 guest rooms and apartments are perfect for a relaxing break, where you are travelling with your family, are a solo traveller, are part of a group or are mobility impaired. One of our twin rooms and two of our apartments are suitable for wheelchair users. All rooms on the upper floor can be accessed via a spacious lift. Please note that our rooms are exclusively non-smoking.

Food & beverage

Enjoy a rich variety of homemade dishes and desserts. Typical Oberlausitz and Saxonian meals are our speciality, and we use produce from regional farms. We also cater for private and business events. During the summer our terrace and barbecue area can be used by groups and campers as well as for private functions.

Quick description

This hotel is situated in the heart of the Zittau mountains, in the idyllic climatic health resort of Jonsdorf. Here you can stay in a peaceful location while enjoying comfortable accommodation and spa treatments. Start your day with a "Kneipp session" in our foot baths and walk across dewy grass! In the evenings you can relax in our sauna, take a relaxing bath, or unwind in the quiet zone of our sauna area.

Quick description

The family-run Ferienwohnung Familie Petschel is located in Jonsdorf, on the Czech border. It offers a sun terrace, barbecue facilities and is surrounded by the scenic Zittau Mountains. The comfortably furnished Petschel apartments feature 2 bedrooms and a living room with flat-screen TV, radio and DVD player. The balcony offers beautiful countryside views. Fully equipped kitchens come with a microwave, fridge and tea and coffee making facilities. Self-made meals can be enjoyed in the dining area. A children’s playground and table tennis are also on site. Bicycles can be hired for exploring the surrounding area. Oybin spa resort is a 10-minute drive away. Olbersdorfer See Lake is about 6 km from the hotel.

Quick description

The Dammschenke provides country-style rooms, a traditional restaurant and a sauna area. It is located in the spa town of Jonsdorf, just a 10-minute drive from the Czech border. Featuring hand-painted furniture, the rooms at the Dammschenke Gasthof & Hotel have cable TV and a private bathroom. The sauna area at the Dammschenke Hotel includes a Finnish sauna and a solarium. Guests can also book a variety of massages here. A large breakfast buffet is prepared each morning at the Dammschenke. The hotel restaurant serves German food, Saxon specialities and fine wines from the private wine cellar. Drivers can park for free at the Dammschenke.

Food & beverage

The traditional German restaurant will please your palate with freshly prepared specialities. Whether you feel like having a lighter meal, or prefer one of the cold or warm delights, the kitchen offers something for everybody. The cosily furnished restaurant can seat up to 100 guests. It is an ideal setting for all kinds of functions. The function room can be separated from the other areas, making it an equally appealing, intimate location for smaller celebrations. The separate smoking area can host up to 20 guests. In warm weather, the beer garden invites you to relax and savour good food. Up to 48 guests can enjoy fresh beer and hearty meals here and admire the privileged views of the nearby Oybin Mountain and Hochwald forest.

Area information

Discover the villages of Oybin and Lückendorf, explore sights such as Oybin Mountain or the Töpfer Mountain with its unusual rock formations, and admire numerous panoramic views, for example of the neighbouring Czech Republic and Poland. Enjoy a nostalgic ride on the steam train. Make sure to witness the local celebrations and special events such as the Lückendorf Heimatfest (homeland celebration), Mönchszüge (monks’ procession), knights’ tournament or the Kaiserweihnacht celebration on the Oybin. Relax, enjoy the villages’ quiet, contemplative atmosphere, and take advantage of the multi-faceted leisure opportunities. More active guests will find ample opportunities for climbing, hiking, cycling, and winter sports.

Travel information

If you are travelling from Dresden, exit the A4 motorway at Bautzen West or Bautzen East. You might wish to enjoy a quick break from your drive and visit the town of Bautzen which boasts more than 1,000 years of history. Continue via route B6 for Löbau. When you reach Löbau, take route B178 for Zittau. In Zittau, simply follow the signs. Continue in the direction of Zittauer Gebirge (Zittau mountain range), and drive to Oybin via Olbersdorf.

Quick description

This family-run hotel welcomes you to enjoy relaxing holidays in the Zittau mountain range and the country triangle formed by Germany, Poland and the Czech Republic. Make yourself at home in the hotel’s comfortable rooms and enjoy your dedicated hosts’ attention. The beautiful landscapes at your doorstep invite you to go on extensive hikes, bicycle and motorbike tours, or explore the region’s historic heritage. The mountain reserve offers something for all tastes and ages. In the evening, reward yourself with the restaurant’s mouth-watering German cuisine.

Quick description

This family-run hotel on the Czech border is an ideal base for hiking and cycling tours in the Grossschönau region. It offers bright rooms and a regional restaurant with terrace. Wanderhotel Sonnebergbaude ‘s traditionally furnished rooms include a TV and telephone. The modern bathrooms feature a shower, hairdryer and toiletries. Breakfast is provided daily at Sonnebergbaude Wanderhotel. Seasonal dishes from the Saxony region are served in the country-style restaurant. Guests can relax with a drink in the garden. Located at the foot of the Lausch Mountain, the Sonnebergbaude offers skiing lessons and ski equipment to hire. Walking tours can be booked at the hotel. Both Althörnitz Castle and Hainewalde Castle are 15-minute drive from the hotel. The Wanderhotel is a 25-minute drive from Zittau, and parking is free.

Room information

Our guest rooms are practically and comfortably furnished, and include a TV set. Non-smoking rooms are available on request. We do not provide rooms which are suitable for the mobility impaired.

Food & beverage

A breakfast buffet awaits you each morning.

Area information

The surrounding area invites you to partake in such activities as cycle rides, or you can unwind by taking a leisurely walk through the forests or by lake Olbersdorfer See.

Quick description

Featuring a 700 m² garden and attractive terrace, this family-friendly hotel in the Saxon village of Olbersdorf is set on Lake Olbersdorfer See, at the foot of the Zittau Mountains. The family-run Zimmervermietung Franke offers peaceful, brightly decorated rooms and apartments with all standard amenities. Help yourself to a rich breakfast buffet, and relax in the cosy garden loungers. Younger guests can look forward to playing in the sandpit and stroking the Franke's 2 pet rabbits. Rent one of the Franke's bicycles and explore the picturesque surroundings, or simply relax with a fine glass of wine on the hotel terrace. Your hosts are happy to help you plan day trips or book theatre and cinema tickets.

Important information

A 10% discount is applied for 7 overnight stays.

Hotel information

Our hotel has a long tradition. It has been established during the time of the first narrow-gage railway and used to be an excursion spot for a long time. In 1995, the former restaurant has been transformed into a hotel while preserving its original framework and its Wilhelminian architecture.

Room information

Our rooms are partially with balcony.

Food & beverage

The restaurant is open daily from 11.00 until 22:00. A rich breakfast buffet is also served from 08:00 to 10:00.

Area information

Olbersdorf is set amid scenic mountain landscapes, directly near the border to Poland and the Czech Republic. There is plenty to see and do throughout the year. The Jonsdorf Spa winter sports and leisure centre is just 2km away. In winter, you can enjoy ice skating, disco skating, and curling. In summer, badminton, climbing, volleyball, roller skating, and tennis are some of the activities awaiting you. You can reach the centre by bus. The bus stops directly in front of the hotel. The TRIXI swimming pool in Großschönau is only 5 km away. It offers entertainment throughout the year. You can also go bowling, or take advantage of the bicycle and ski rental facilities in the vicinity. Water sports fans will enjoy the Olbersdorf swimming pool, which is only a 3-minute walk from the hotel, and the Olbersdorf lake, which is 15 minutes away.

Travel information

If you arrive by car, take the motorway A4 (Dresden – Goerlitz) towards Weissenberg, further direction Zittau (passing Loebau). From Zittau, follow the direction signs for the Zittau mountain chain (direction Jonsdorf); it will guide you directly to the hotel. By train, get off at Zittau main station and change onto the narrow-gage railroad (“Schmalspurbahn” or short SOEG) to Bertsdorf.

Quick description

Hotel BB is directly located near the narrow-gage railway in the low mountain range of Zittau, the smallest mountain chain in Germany of this kind. It is therefore an ideal place for recreational holidays, a weekend or short stopovers.The flair and elegance of the railroad age can draws itself through the interior of the entire hotel and makes your stay a unique experience. Leave your daily routine behind and indulge into this charming nugget.

Hotel information

Relax your mind, body and soul in our newly refurbished sauna and spa area, where you can re-find your balance and re-energise. We offer a whole host of soothing cosmetic, beauty and full-body treatments aimed to improve your health and revitalise you, which are all carried out by experienced professionals.

Food & beverage

Get your day off to a good start with our sumptuous and well-balanced breakfast. Enjoy the fantastic views of the lake and the Zittau Mountains from our restaurant with its panoramic views or from the pretty summer terrace. Here we serve regional specialities as well as international dishes late into the evening.

Area information

Come and experience the atmosphere of this unique and stunning landscape, which offers splendid sunsets against a fantastic mountain panorama. Oldersdorf Lake and the nearby leisure and recreation areas guarantee outdoor fun for everyone. For active guests, there is a sports centre only 5 minutes away equipped with squash and tennis courts and bowling alleys. Other leisure activities available in the area include water sports such as swimming and surfing, hiking, climbing and Nordic walking. The town centre of Zittau with its historical Old Town is a pleasant 25-minute walk away from the hotel.

Quick description

This privately-run lakeside hotel is situated in a most wonderful location, on the border of the Czech Republic and Poland. The beautiful landscape is perfect for extensive hiking and cycle tours as well as pretty railway trips from the nearby train stop to explore the wonderful landscape with its sweeping scenery. Come and enjoy extraordinarily personal service and an intimate atmosphere, which create the perfect ambience for a relaxing and romantic holiday.

Quick description

Just 1 km from the Czech border, the family-run Ferienhaus Peggy in the spa town of Oybin offers spacious apartments with a fully equipped kitchen. Drivers can park for free here. All of the bright apartments at the Ferienhaus Peggy feature a balcony, a living room area and cable TV. The large kitchens come equipped with a fridge and coffee/tea facilities. On-site leisure facilities at the Ferienhaus Peggy include table tennis tables and a children’s playground. There are also many scenic hiking and cycling trails in the surrounding countryside. The Polish border is just a 25-minute drive from the Ferienhaus Peggy.

Area information

Near the guest house are a bakery, restaurants, pharmacy and many shops. The Villa Sonnenseite is within walking distance of the narrow gauge railway station. Guests can a rail trip over a 16-kilometre stretch through thick forest and along mountain cliffs.

Quick description

Centrally located in the health resort of Jonsdorf, close to the Czech border, this guest house offers a sauna and swimming pool for a relaxing break in beautiful rural surroundings. The Pension Villa Sonnenseite offers rooms and apartments which are functionally decorated with an en suite bathroom, satellite TV and free Wi-Fi internet access. The apartments also feature a kitchenette. Wake up to a delicious breakfast in the cosy lounge. Go for a swim in the pool and simply relax on the sunbathing lawn or in the sauna. The Villa Sonnenseite is an ideal base for visiting Jonsdorf's main attractions such as the butterfly house, narrow gauge railway and the nearby Nonnenfelsen cliff formations. Located in the heart of the Zittauer Gebirge nature park, this is a popular place to stay on an activity break all year round. Go hiking, Nordic walking or cycling on trails leading to the Czech and Polish border, or take part in winter sports such as skiing and tobogganing.

Hotel Fürst Pückler Krauschwitz

Hotel Zum Marschall DuRoc Markersdorf / Holtendorf

Hotel Gondelfahrt Jonsdorf

Hotel Kristall Weißwasser